由于之前的腿部受伤和行走不便，泰尚队长曲震和王宝来帮忙，带来了药物。两队逐渐趋于和谐，两队之间的交流也以欢快的声音结束。两队成员不情愿地离开，并同意在2月后的区域比赛中竞争。奥斯卡错误地撞到了游泳队的酒店门口，但发现合作训练已经结束，奥斯卡空无一人，充满了失落感。
公孙给端木发了一封电子邮件，如实地描述了游泳队的进步。晨星也被奥斯卡的坚持所感动，并开始慢慢接受奥斯卡对自己的关心。但在泰尚，可唯总是与欧阳形影不离，并监督欧阳在泰尚和可唯总是成对训练，亲密而爱别人。
泰尚和关石两支游泳队都在为下一场地区游泳比赛做准备，科维也带着欧阳去见了公孙。公孙不再严格照顾科维，他也迎来了与雨晨的感情。当他恢复健康时，他遇到了科维和欧阳，被科维误认为是公孙跟踪自己。地区选拔赛正式开始。在最后的选拔比赛中，上官成功入选，这也让他放下了对科维希望的感情。
欧阳和公孙又在球场上相遇了。他们回忆起彼此敌视的过去，并互相微笑。区域选拔赛结束后，两队成员聚在一起，仿佛忘记了输赢。此时，教练前来宣布，欧阳、公孙、曲震和司马将代表该地区参加下一场比赛。
大家都为这个结果欢呼起来。
