康端午坚信国民党能救中国，康凤真(王婉娟饰)想带走俘虏，康端午坚决不同意，冬梅也在帮腔，冯桂英气得咬牙切齿。日军成立了阜水县公署，任命钱贵(张光北饰)为知事。洪贤之是警察局长。他们都是光杆司令。没有人愿意和他们同流合污。村民们骂他们是叛徒。钱贵想给自己留个后路，也没有揭露康家抗日的事情。他想趁机勒索康家。
钱贵来找康德庆(李友斌饰)，康德庆暗讽他是汉奸走狗，钱贵百般辩护，还声称会照顾康家，威胁康德庆。康德庆知道他是来敲诈勒索的，但他还是不卑不亢。没想到惠云追了出来，偷偷给了钱贵50块大洋，他满意地离开了。康端午节和冯桂英为俘虏争吵。冯桂英让冬梅去侯店报和平。康端午节坚决拒绝去。他怀疑冯桂英是用冬梅报信的。两人不同意就吵架了。康凤真亲自回到侯店。
冬梅苦苦劝冯桂英回家，冯桂英坚决不干，与康端午对质，康端午不允许冬梅为冯桂英做饭，冯桂英气得咬牙切齿，与康端午大吵了一架。日军在县公署门口贴出通知，号召人民为日军服务。钱贵亲自来找廖文忠(杨超然饰)，任命他为警察队队长，负责招兵买马，准备成立警察队。廖怀礼礼貌地拒绝了。廖文忠以自己的才华和学识为借口，不想背叛叛徒的诅咒。钱贵得怒不可遏。他威胁和引诱廖文忠，想把他告诉日本人。廖怀礼让廖文忠立即去康凤寻求帮助，但康凤真的不在家。康德庆让他们先躲在元贞昌。
廖文忠一到家，就被日军带走了。康德庆在路上看到了这一幕，赶紧去廖怀礼那里讨论对策。他们讨论了找钱帮忙的问题。廖怀礼硬着头皮来找钱贵，钱贵打官腔，直到廖怀礼给了他一张银票。当钱贵的时候，他会睁大眼睛，答应去找日本人。
冯桂英让冬梅去找康凤珍和铁牛。她一出门，就遇到了小野带领的日本巡逻队。冬梅拼命反抗，开枪打死了鬼子。康端午节和冯桂英也加入了战斗。他们很快就跑掉了鬼子。康端午节担心鬼很快就会报复，想先把俘虏送到南宫，冯桂英坚决不同意，坚持把俘虏带到侯店，冬梅也觉得他们不能到南宫，也建议康端午节放弃南宫，康端午节气得咬牙切齿，把愤怒洒在冯桂英身上，他们最终决定去侯店找康凤真。
康重阳来到侯店寻找康凤真。史红玉随后赶来，想和他们一起打鬼子。康凤真强行把康重阳夫妇赶回家。日军卷土重来，洗了一家凉爽的商店，强迫村民们把康端午节和其他人交出去。村长视死如归。当他问三个问题时，他不知道。日军残忍地杀害了村里的村民，彻底炸毁了凉爽的商店。
康凤真的在魔鬼的唯一道路上伏击，让他们措手不及。日本军队崩溃了。当康凤真的带领团队赶到凉爽的商店时，他发现尸体遍地都是，村民们被杀了。士兵们非常伤心。康端午节和康凤真沮丧地回到侯店，文赵迪得知日本血洗凉店，也生气咬牙切齿，康凤真派铁牛和两个孩子把囚犯送到河北南部军区司令部，康端午节立即站起来反对，坚持囚犯属于他，康凤真教他，但康端午节不同意，也拒绝翻译佐藤和松井。
