俊介没想到朝日奈竟然是女友萨B的敌人。他的女朋友拒绝接受他的帮助，准备让他受苦。萨B离开后，俊介心情复杂。回家后，田中（儿玉清饰）提醒俊介，他可以用现在的身体为女朋友做点什么。谁知道心情刚刚好，自称朝日奈私生女的雏鸟又出现了。她刚和律师萨B谈过。如果他不在乎雏鸟，他会完全被女朋友讨厌，俊介不得不准备收留雏鸟。
俊介多次去找前田健造（渡边哲学）教练，希望他能接受自己的弟子。教练终于被俊介的坚持和热情所感动，所以他答应给他一个机会，如果他成功了，他可以接受他。君介来到自己的墓前，说出了这个好消息。碰巧萨B也来到了墓地，但他的女朋友不知道朝日奈孝的君介。萨B认为一切都是朝日奈的阴谋，并在他面前撕毁了上次写的信。
看到疯狂的萨B，俊介准备说出自己的身份，但田野突然出现，阻止他继续下去。如果他说出真相，他就会消失。但俊介已经下定决心，他不会放弃棒球和女朋友。如果他放弃，他的重生将毫无意义。离开墓地后，萨B突然晕倒，俊介立即把她送到医院。
听到萨B昏迷后说的话，俊杰下定决心要回到棒球界。是时候和前田教练达成协议了。虽然俊杰失败了，但教练说他会再考虑一次，萨B也看到了错误，因为俊杰熟悉的姿势和他的订婚戒指。
