宋玉涵(李梦饰)受不了被软禁的日子，于是从窗户上跳了下来。幸运的是，宋玉涵很幸运，从这么高的地方摔了下来，只是受了一些皮肤创伤。在医院里，宋玉涵和宋红菱(刘诗诗饰)提到，程强(王千源饰)否认了他们对宋红菱的了解。宋玉涵坚信，程强心里还有宋红菱。宋红菱说，这是很多年前的事了，所以宋玉涵以后不会再提了。
吴铮(韩青饰)听说宋玉涵从窗户跳下来摔伤，非常担心，赶紧赶到医院看望宋玉涵。宋玉涵看到吴铮有点失望。她想见的其实是程强。吴铮不好意思解释说，他代表程强来看望宋玉涵。宋玉涵告诉吴铮，她写了一份入党申请书，希望当面交给程强。
虽然共产党现在正在寻找金宇轩（张西林饰）和洪宝奎（王毅饰），但金宇轩仍然决定继续交易。宋博阳（王图春饰）担心宋玉涵，所以他与宋红菱讨论是否可以把宋玉涵带回家休养。宋红菱拒绝了。她向父亲解释说，宋玉涵受伤了，不方便移动。最好把它留在医院里。
金宇轩联系宋红菱，约宋红菱明天中午12点在五福茶馆最里面的包厢里见面交易。宋红菱召集滨江集团成员认真部署交易计划。为了这笔交易，宋红菱只能擅自挪用宋家的金条。与此同时，金宇轩和洪宝奎在部署交易后也撤退了路线。
金宇轩说，他答应给洪宝奎和他的兄弟们一根金条。洪宝奎说，他们跟随金宇轩谈论忠诚，而不是为了钱。宋红菱带着金条和杨景秀（曹炳坤饰）如期来到五福茶馆，洪宝奎根据金宇轩的指示，逐一拔除了茶馆附近埋伏的间谍。
当金宇轩收到洪宝奎说安全的信号时，金宇轩放心地走向茶馆。就在金宇轩来到茶馆门口时，一声熟悉的铃声传来，金宇轩立刻停了下来。原来金宇轩的女儿叫金玲，一个八岁的女孩，出生后脖子上挂着一串铃。
一年前，金玲不小心和父母分手了。从那以后，她一直在街上闲逛，被人贩子逼着偷东西谋生。金玉轩朝着铃声的方向看，真的看到了她的女儿金玲。金玲偷了包，被偷包的女人追赶。金玉轩跑了几条街，看到她即将赶上金玲。
出乎意料的是，石明喜（刚毅饰）等人突然出现了。他们不仅抓住了人贩子，还把金玲等流浪汉带回了公安局。宋红菱想知道为什么金宇轩突然离开了。杨景秀看到金宇轩的样子，似乎看到了一直在追逐的东西。宋博阳今天临时检查了一下，所以他得知宋红菱私下挪用了金条。
宋博阳指责宋红菱欺上瞒下。杨景秀很快解释说，这一切都是他的错。金玉轩再次联系宋红菱，称交易时间和地点将另行通知。金玉轩爱钱，放弃了金条。杨景秀肯定金玉轩看到了他的女儿。为了让像金玲这样的流浪汉在哈尔滨有一个地方，程强计划建一个收容所来安置这些孩子。
赵璐伟(任正斌饰)建议程强，在收容所建成之前，这些孩子暂时安排在上次藏军火的教堂。等收容所建好了，再把这些孩子带回来。宋玉涵想见程强，就让程强来医院拿，理由是他写了入党申请。程强很快同意了。程强发现金玲的眼睛好像不好用，就打算先带金玲去医院。程强还安排赵璐把其他孩子送到教堂。
金宇轩看到公安局把那些流浪者带上一辆车，就跟着那辆车来到教堂，却没有看到金玲的身影。金宇轩非常担心。程强带金玲去医院看眼睛，但程强登记时，金玲摸了摸，离开了。
