由于监狱里有大量的违禁品，惩罚和教育部的一些高级管理人员觉得情况很严重。为了追查来源，他们要求上升加快调查。上升亲自询问了收集违禁品的囚犯，但仍未成功找到关键证据。正桥已经批准提交上级调动申请，许多同伴也支持正桥的决定。
上升并没有特别鼓励正桥，因为它正在考虑违禁品。由于正桥的调动，立桂有望再次升职，但上升仍然保留了对立桂。上游隐瞒了参加考试。爱佳在文件中发现自己没有吸烟的习惯，并开始买香烟，因此她怀疑自己在监狱里过着美好的生活。
买香烟的真正原因是为了把香烟奉献给监狱里的囚犯，这样囚犯就不会对自己使用暴力，并计划忍受他们出狱时与亲戚团聚。惩罚教育部的入学考试终于开始了，上游也隐瞒了考试的上升，但上游的表现并不理想。
在混乱的上游，然后突然想到正桥鼓励自己说话，充满士气，最终可以在考试中成功发挥自己的力量。在宋恩姐姐拒绝会见入学考试后，上游担心自己被惩罚和教育部成功录取后，很可能会面临上升的责骂。正桥和爱佳了解上游的情绪，然后用食物作为比喻，鼓励上游坚持自己的信念向上坦白。
在上游朋友的支持下，他们决心继续实现自己的梦想。春光遇到了宋恩的妹妹，以了解她最近的监狱生活。直到那时，她才知道宋恩的妹妹想取消与宋恩见面的安排，以免伤害她。魏晋在约会春光时嫉妒魏晋。当他计划出去见春光时，他在路上遇到了雅蕾。事实证明，由于证据不足，早些时候的国家非礼案被撤销，这让魏晋质疑雅蕾的个性。
雅蕾约伟晋见面是为了告诉伟晋他在美国进了监狱，并想借此机会向伟晋坦白。伟晋了解到雅蕾的过去后，立即表示同情，并与她预约在餐厅共进晚餐。这时，春光也来到餐厅赴约，这打破了他们的约会。春天的心不知不觉地嫉妒起来。
为了尽快出狱与儿子团聚，郑桥决定在审判当天向法官求情，以撤销当天与囚犯打架的罪行。郑桥当天也特意到场支持，让他充满信心。上游很高兴收到惩教署的录取通知书。上升得知姐姐考入惩教署后强烈反对，兄弟姐妹吵了一架，上游决定离家出走表示反抗。
看到姐姐突然不再受自己的影响，上升认为上游是被桥教唆加入惩罚，非常生气。虽然宋恩是终身囚犯，但在子书的关心和支持下，他希望以良好的表现出狱，在未来与家人团聚。出乎意料的是，上升和伟晋给以硕带来了坏消息，使以硕精神崩溃，伤害了子书，甚至决定自杀。
宋恩如愿在狱中遇见了妹妹可儿。与此同时，为了帮助上游回家拿日用品，爱佳无意中发现了上升对自己的真心。
